Credits

• Directing : Pierre Verquin
• Script : Pierre Verquin et Rislane Hakym
• Photography : Léo Wack
• Sound : Samuel Béghin
• Editing : Pierre Verquin
• Directing assistant : Hugo Maguestiaux
• VFX : Pierre Verquin
• Calibration : Pierre Verquin
• Sound mixing : Samuel Béghin

Régie : Louise Lougrada Image et cadre : Samuel Roelandt Lumière : Léo Wack, Samuel Roelandt Aide lumière : Julien Fernandez Trucage explosion : Jules Chabbert, Sarah Rami, Louise Lougrada, Gregory Verquin, Julien Fernandez, Télio Valencia Silhouette principale jeune homme : Nahoum Lougrada Silhouette principale jeune fille : Louise Lougrada Jeune homme qui pisse : Philémon Leroy Enfant qui sent une couverture : Camille Verquin Jeune homme qui tombe dans la mer : Hugo Maguestiaux