biography
We are Brahim KHELIFA and Steed HADEN, two directors passionate about the power of audiovisual storytelling and its ability to convey strong messages. Brahim signs with "BELLE, TOUT SIMPLEMENT" his first short film, while Steed directs here his second live-action shoot.
Credits
- Directing : Brahim KHELIFA et Steed HADEN
- Script : Brahim KHELIFA, Steed HADEN
- Casting : Alison PERTHUIS, Lucile BEAUDOUIN, Amine SOUNA, LIAM HINFRAY, Mathilde DOUTREMER, Anthony DUM
- Photography : Alan BELHADJ
- Sound : Jérémy JOLY
- Editing : Lois RENAUT
- Music : Tracy X
- Decoration : Mathilde QUERSIN
- Costumes : Steed HADEN
- Makeup & hairdressing : Céline DI VITA
- Directing assistant : Julien CARON, Louis DEVIENNE
- Calibration : Héliad LE BODO
- Sound mixing : Lois RENAUT
Cadreur : Nabil IDAMA, Electro : Hélios JEHANIN, Clap : Leila ALLARD, Script : Mahault WATERBLEZ, Script doctor : Romane LACHAT, Régisseuse : Violette MONTEUX, Photographe tournage/Affichiste : Francesco PETIOT, Accompagnement : Collectif RAPTI 1.66, Figuration :Employé épicerie : David VERWAERDE, Cliente épicerie : Leila ALLARD. Les réalisateurs, et toute l’équipe remercient chaleureusement celles et ceux sans qui ce film n’aurait pas vu le jour, l’association La Passerelle, sa présidente, ses bénévoles, nos familles et tous les participants.Ce film est aussi le votre.
