Short Films Competition

HORS-CADRE

93 views

She’s searching for herself. Her narcissistic buzz fills the frame, leaving no room for anything else. Locked in her own reflection, she erases the world around her, distorts her image, and misses what truly matters: the beauty of the present moment — something not meant to be displayed, but experienced. A sharp, burlesque short film about image obsession, where beauty — the real “wow” — is always outside the frame.

Marthe DYRA

biography

Neurological speech therapist, actress, and commercial model, I explore the many facets of human communication. With 'Hors-cadre', I undergo an artistic metamorphosis to film the beauty of flaws and resilience. A debut musical dramedy that resonates with the truths of the soul.

Credits
  • Directing : Marthe DYRA (@marthe_off)
  • Script : Marthe DYRA
  • Casting : Muriel LEMARQUAND et Nala
  • Photography : Jean RATSIMBAZAFY
  • Sound : Kévin OLIVIER
  • Editing : Yohann SASSIER/ Alexis GRAND
  • Music : NICOCO/PLAY HOUSE
  • Decoration : Marthe DYRA
  • Directing assistant : Yohann SASSIER
  • Calibration : Hugues W. KREBS
  • Sound mixing : Jean RATSIMBAZAFY

Quelques semaines après avoir illuminé nos prises de vue, Nala nous a quittés pour l’autre rive. Ce film lui doit une part de sa lumière, et toute l’équipe lui dédie aujourd'hui une pensée profonde. Remerciements à Anthony et à Guillaume. Remerciements à Stéphanie DIGOVIE pour la conception graphique de l'affiche du film. Remerciements pour leur participation à Jean-Louis HENNEQUIN, à Théo HEUBI, à Arthur et à Bran.

Follow us

Instagram YouTube TikTok Facebook Threads X

OUR PARTNERS